It's a deal

Take my word, it's a good deal.

请相信我，这是一宗好买卖。

It's a deal then? you'll pay me two thousand pounds for the car.

那么，就这样决定了？你要付我2000英镑的汽车钱。

Mark: It's a better deal to get one medium.

马克：点一个中份的更好。

Although the decimal point is little, it's a big deal to the whole.

尽管小数点的位数很小，但是它是很关键的。

At least listen. it's a fantastic deal!

至少听我说说，我有一个绝妙的主意！

I remember. I have to admit it's a good deal.

我记得。我必须承认那很划算。

The orange juice is on sale today, it's a good deal.

橙汁今天减价出售，很划算的。

It's a good deal more expensive than it was.

它比以前贵得多。

Yes. I think it's a big deal.

当然我看这好像很重要

It's a small deal, can't go cheaper.

这是小生意，不能再便宜了。

Well, we have to be careful until it's a done deal.

这事还没定下前，我们得小心

Growth is fading away, and it's a big deal.

经济增长逐渐放缓，这可是个大问题。

It's a good deal for both;

这真是一场愉快的双赢合作呀。

It's a deal designed to attract consumers but also merchants, who see the value of not being glopped together with everyone else over at Amazon.

此举不仅是为了吸引顾客，还试图吸引那些不愿意和亚马逊其他商品捆绑在一起的商家。

It's a Swedish deal I'm working on.

根据瑞典的法律，它是一种犯罪行为。

If they're as good as the rest of these pictures, it's a deal.

假如它们跟这儿其余的照片一样好的话，我们的交易就成了。

It's a deal. Cash and carry, or do I have to fill out any paperwork for it?

就是它了。现金交易还是我必须填写任何表格文件吗？

Then suddenly it's a big deal.

突然间这就成了件大事了。

We have made the changes you asked for and it's a done deal.

我已经按你的要求改好了，就照约定的做吧

'It's a fabulous deal, a real bargain.'

“这桩买卖真让人难以置信，绝对合算。”

It's a good deal too near the surface to suit us.

对我们来说，这儿离地面太近，不适合我们居住。

It's a raw deal, but it's one the social game companies can't decline.

这是桩不公平交易，但是，这也是众多社交游戏公司无法拒绝的交易。

Amy: Once a year. It's a deal I made with my mother in exchange for her silence on the matter, as well as the occasional use of her George Foreman Grill that seals in the flavor without the fat.

艾米：一年一次，我和我妈说好了，这样她就不唠叨这事，还可以偶尔用她的乔治·富曼烤架，锁住美味，没有脂肪。

Okay.Yeah, we got to figure this out. It's a big deal.

好的我们得把这事儿弄清楚这是个大事儿

Majority want the merger, it's a done deal.

过半数同意合并的话，就成交了。

It's a big deal to make a mistake in an exam.

在考试中犯错误没什么大不了。

In fact, none of it's a big deal,

说实在的，全都没什么嘛

It's a done deal so we can go ahead and start planning the details.

这已经是木已成舟的事情了，因此我们还是提前开始计划细节部分吧。

Tina: It's a deal but after I have taught you the words, you have to sing along as well!

蒂娜：就这么说定了，可我教你歌词以后你跟着哼唱。

It's a deal! You can just give me the factory model on display.

成交！你可以给我那台展示的原厂货就好了。